История вторая

Переделка в переулке

     Вечером, когда бар уже закрывался, бармен Эд, который разливал напитки, припозднился. Он вышел на улицу, поднял руку:
- Такси! – крикнул он.
Но такси промчалось мимо. Была очень дождливая погода. У Эда не было зонта, поэтому он шёл домой, прикрываемый от дождя шляпой. Через пару минут его шаг стал более быстрым, ещё через пару минут Эд уже бежал по улице. В мыслях у него вертелся только бродяга, ему очень хотелось узнать, кто он на самом деле. Когда пришло время переходить дорогу, Эд вспомнил, что есть другой, более короткий путь домой – через переулок. Он боялся, но ему очень хотелось домой, поэтому ничто не могло остановить его. И он пошёл…
- Эй, клерк, не одолжишь сигаретку? – окликнул его один мужчина с битой в руках.
- Я не курю, - с заиканием ответил Эд.
- Ну что, я думаю, мне надо тебе вмазать! – с сарказмом сказал мужчина.
С битой в руках он всё ближе и ближе подходил к Эду, но тут…на переулок въехала чёрная машина, из неё вышел какой-то человек и подошёл к мужчине с битой.
- Я тебя предупреждал, Рико? Предупреждал или нет?
- Да, босс, предупреждали, - опустив голову, ответил Рико.
- Убить его! – спокойно, без каких-либо дёрганий в голосе сказал «босс», - потом он подошёл к Эдди, - а ты что уставился? Тебя тоже прикончить?
- За что? – спросил Эд.
- Ты знаешь кто я?
- Нет, и собственно не желаю знать.
- Да? А тот факт, что я Сантино Леротти тебя не беспокоит? – с улыбкой спросил «босс».
- Вы? Вы! Вы, Сантино Леротти? Простите, сэр. Я не знал, простите!
- Так то!
В это время послушались три выстрела из пистолета. Рико лежал уже мёртвый.
- Тупой пёс, я говорил ему, не ходить в мой район! – Сантино повернул голову к Эду, - малыш, беги от сюда, а то через пять минут будешь лежать весь в пулях, хуже, чем Рико!
И Эд побежал.
- А как тебя зовут? – кричал ему вслед Сантино.
- Эдвард Ньюман…

История четвёртая

Дела семейные

     Дон приехал домой довольно поздно. Его жена пыталась с ним заговорить:
- Милый, что тебе подать на обед?
- Отстань! – ворчал дон, не до тебя мне сейчас.
Обычно Леротти так себя и вёл. Он всегда был неприветлив с женой, всегда кричал на детей (помимо старшего Марти у него было ещё два маленьких ребёнка: девочка – Люси и сын Вито). А сегодня у него было крайне плохое настроение, жена поняла это и даже не стала вникать.
- Привет, мам, - сказал Марти, входя в дверь.
- Да, сынок, я вижу твой папа сегодня не в настроении.
- Перестань, ма, у нас с ним был тяжёлый день.
- Сынок, ты же обещал не идти по пути отца, - со слезами на глазах сказала Софи.
- Ну, Софии, перестань пускать сопли, - проходя мимо, крикнул дон.
Марти обнял Софи.
- Отец, если бы я тебя не уважал, я бы давно уже побил тебя за такое отношение к моей матери и твоей жене!
- Да, да, Софи прости, - опуская голову, сказал Сантино, - я больше не буду, не буду, я не нарочно, прости…
Сантино махнул рукой и ушёл на второй этаж.
- Марти, я тогда наложу ужин?
- Да, мам, конечно, - махая рукой, сказал сын.
Софи отошла на пару шагов и повернулась:
- Марти!
- Да, мам.
- Спасибо тебе.
- Не за что, мама.
Софи ушла на кухню, а Марти остался в гостиной, сел на диван и начал читать газету.
     Дон в это время был у малышей в комнате. Сначала он посидел на кресле, а потом сел на кровать к Люси.
- Папа, спросила Сантино маленькая Люси, почему ты опять кричал на маму?
- Дочка, я уверен, что твой муж тоже будет кричать на тебя, если ты будешь лезть в его дела.
- Неправда, - вскрикнул, Вито, мама никогда не лезет в твои дела, а ты только кричишь на неё. Марти настоящий мужчина, а ты жалкий пижон! – со всей злости сказал Вито.
Дон был обижен такими словами сына. Он подошёл к нему в пистолетом в руках:
- Щенок, знай, ты никогда не получишь ни моего места, ни места Марти! А если ещё раз что-нибудь такое скажешь, я тебя убью!
- Не убьёшь!
- Да, не убью, но сильно стукну.
И дон ударил своего сына со всей силы по лицу.
- Отец, я отомщу тебе.
- Я знаю сын, я знаю! – и грустный Сантино ушёл ужинать.
Все собрались на кухне: дон Сантино, Софи, дворецкий Томас.
- Сантино, дети спят? – спросила Софи мужа.
- Да, как малыши.
- А они кто? – спросил Марти.
Все начали смеяться. Потом за ужином обсуждали новости из газет, правительство, музыку. Когда все поужинали в столовой остались только Марти и дон.
- Кто же такой Джузеппе? – спрашивал себя дон, допивая виски.
- А, папа, зачем же ты всё-таки убил беднягу Эда?
- Молчать! – на всю столовую закричал дон, - если будешь жалеть людей тебе никогда не стать доном.
- Да? А кто тогда им станет? – спросил Марти.
- Вито!
- Вито!? – удивился Марти, а тот факт, что ты его побил сегодня?
- Стукач! – крикнул дон.
- Нет, я всё слышал. Я сам шёл к малышам, а потом услышал, что в комнате ты.
- Ну, ударь меня!
- Я уважаю отца, и буду уважать своих детей…не так как ты.
- Сукин сын! Ты маленькая букашка! Если бы я не любил тебя я ты тебя давно убил!
- Вот и именно папа, не уважал, а любил!
Дон подошёл к Марти и прижал его к стене. Он ударил его около десяти раз в лицо и два раза в живот.
- Ну что, мерзавец?
- Я не ударю тебя! – еле-еле сказал Марти.
- Слабак!
В это время вошла Софи:
- Что ты делаешь, Сони пусти сына!
Тогда дон подошёл в жене и, не сдержавшись, ударил и её. Он вышел в гостиную и закричал на весь дом:
- Никто, никто не смеет приказывать мне в этом доме! Он мой, всё здесь принадлежит мне!

История шестая

Любитель выпить

      Марти был голодным, поэтому решил сначала ехать в кафе, которое был недалеко от церкви. Он проехал пару домов и припарковал в машину. Кафе, в которое он зашел, называлось «Зелёная миля». Ему больше нравилось название, в которое он ходил, чем еда, которую он там заказывал. Марти зашёл в кафе и сел за столик. К нему подошёл официант:
- Что вам принести, сэр?
- Жареную картошку, бутерброд, кофе и стакан вина.
- Сию минуту, сэр.
В кафе зашёл плотный мужчина, он прошёл до стойки и заказал виски. Марти смотрел на него и видел в нём что-то знакомое. Мужчина заказал виски и начал пить: сначала он сделал два маленьких глотка, а потом выпил весь стакан залпом.
- Фантом, ах фантом, - сказал Марти.
- Простите, сэр? – спросил официант.
- Это не вам, я просто задумался.
- Ваш заказ, сэр, - сказал официант, выкладывая обед Марти на стол.
- Фантом, фантом, фантом, интересно, как там твой папа? -  повторял Марти за обедом, - надо сваливать из этого городка, иначе при виде любого алкаша я буду вспоминать Джеймса и его папашу.
     Марти доел обед и отправился в бар.

История восьмая

Офис

     Дон сидел в своём офисе и разговаривал с Фрэнком (его правой рукой):
- Знаешь, я вчера был в «Багамском рае» не плохой бар, может мне его прикупить?
-  Сантино, я как твоя правая рука и твой финансист не советовал бы тебе заниматься этим делом. Марти скоро уезжает из города, подумал бы ты лучше о нём.
- Марти – щенок, он не ценит и не уважает меня…
- Сантино!!! Он твой сын, мне надоело уже с тобой говорить об этом, - сказал Фрэнк.
- Ладно, ладно, ладно, Фрэнк, я позабочусь о его переезде.
- Я помогу, Сонни.
- Ну, как там твоя жена и дети? – спрашивал дон у Фрэнка.
- Безмерно благодарны дяде Сонни за новую машину, - улыбаясь, говорил Фрэнк.
- Я рад, я рад, мой старый друг, - закуривая сигару, сказал дон.
     В это время в офис вбежал Марти:
- Отец, Фантом жив, скорее всего, и его отец тоже.
- Что за ерунду ты несёшь? – удивился дон.
- Я видел Фантома.
- Где? – воскликнул дон.
- В «Зелёной миле».
- Фрэнк, организуй там круглосуточную охрану из семи человек, - сказал дон Фрэнку.
- Да, Сонни.
- Это не всё, папа, - сказал Марти.
- Что ещё?
- Я, кажется, знаю, где можно схватить его отца, но я не уверен, что это он.
- Говори!
- В «Багамском рае».
- Фрэнк, туда пошли четырёх хорошо вооруженных парней, его отец боевой парень.
- Да, Сонни, я сейчас же займусь этим, - сказал Фрэнк и покинул офис дона.
- Не могу в это поверить, сам Фантом, он грозился отомстить всей моей семье.
- Не посмеет, папа.
     Дон вышел за дверь и велел его помощнику позвать Ричарда.
- Бедный Ричард, - сказал Марти.
     Через пару минут в офис дона вошёл Ричард.
- Ричи, мой друг, тебе я велел убить Фантома и его отца?
- Да, сэр, мне, - с уверенностью сказал Ричард.
- Тебе, ну и отлично…
     Дон выстрелил Ричарду в сердце.
- Отец! Я если я ошибся?
- Значит и я тоже, - с улыбкой сказал дон.

История десятая

Видимый призрак

     Мужчина вышел из своего дома и вскоре свернул налево. Он направлялся в «Зелёную милю», хотел заказать пару стаканов виски и что-нибудь ещё. Он всегда вызывал подозрение у владельца дома. Редко показывал своё лицо, всегда просил его не беспокоить, никого не водил домой. Владелец хотел звонить в полицию, но не решался.
      Когда мужчина проходил мимо кафе, он увидел, как люди из мафии били мужнину, похожего на него. Он увидел Марти, который что-то им говорил. Потом подошёл чуть ближе и услышал, как Марти, показывая пальцем на него, кричал:
- Вот Фантом, вот он Джеймс, ловите его парни!!!
     Фантом побежал из всех сил. Марти достал пистолет и начал стрелять, он подстелил Фантома – попал его в правое плечо.
- Билл, давай в обход, -  кричал Марти.
     Марти попытался ещё раз выстрелить в Джеймса, но попал в стену. За Фантомом гнались трое.
     Джеймс пробежал квартал прямо, а потом свернул. На пути он сбил одного человека, и чуть не попал под машину.
- Стой, урод! – кричал Марти.
     Том стал настигать подстреленного Джеймса, когда он его почти догнал, он выстрелил Джеймсу в спину.
      Джеймс упал. Тут же подбежали Марти и Роберт.
- Ты молодец, Том, - сказал Марти.
      После этих слов послышался выстрел. Джеймс выстрелил Роберту в ногу, тот упал. Второй выстрел. Джеймс выстрелил в Тома, убив того одной пулей. Марти наставил пистолет на Джеймса:
- Фантом? Ты всё ещё тот Фантом…
- Да я просто решил разделаться со всеми уродами, которые нас предали…
     Джеймс встал, и выстрелил в пистолет Марти, так, что тот вылетел из его рук. Марти поднял руки:
- Теперь ты меня убьёшь?
     Послышался выстрел. Билл, который подбежал сзади, выстрелил в Джеймса, Джеймс уронил пистолет и упал на коленки.
- Где твой отец, - подбегая к умирающему Фантому, спросил Марти.
- Он…он, где ему и положено быть. Он в аду, у хозяина ада, пришёл к нему отдать должное…
     Джеймс умер.
- У хозяина ада…Отец! Билл, поехали, отец в беде, - Марти побежал в офис отца…

История двенадцатая

Труп в офисе

     Марти ехал в офис отца, как сумасшедший. Он знал, что будь в опасности он, отец бы за ним не поехал, но старался об этом не думать. Вскоре он и Билл были на месте. Марти забежал в офис отца. Он увидел труп:
- Отец, о нет!
     Было уже поздно. Марти прослезился, обнял труп отца, и часы, которые оставил Серрати, упали на пол.
- Что? Эти часы? Я был так близко к ним обоим. Чёрт, - кричал Марти.
Вбежал Билл, и, увидев труп, снял шляпу.
- Позвонить Фрэнку, сэр? – спросил Билл.
- Да, звони.
- Алло, Фрэнк, дон мёртв, приезжай в офис, - говорил по телефону Билл, - он сейчас приедет, сэр.
- Я убью его, я убью всех его друзей, родственников, я натравлю на него всех охотников за головами, всех, кого он грабил, всех!
- Про кого вы говорите, сэр?
- Про Альфонсо, Альфонсо Серрати, это пёс был мне другом…
    Через пару минут в офис вбежал Фрэнк:
- О, Боже! Марти, ты знаешь, кто это сделал?
- Да, Фрэнк, Серрати, - сказал Марти.
- Серрати? Тот, на которого твои псы сегодня охотились?
- Нет, Фрэнк, - кричал Марти, - Альфонсо.
- Медвежатник? Мы же убили его!
- Он жив, Фрэнк.
     Марти встал и подошёл к Фрэнку:
- Я хочу, что бы ты нашёл эту псину, убил его, медленной смертью, очень медленной, заставил его подавиться собственной кровью…
- Марти, хватит! – воскликнул Фрэнк, - он относился к тебе лучше, чем твой отец, и вообще, не факт, что это он.
- Просто найди его, Фрэнк. Просто найди.

История четырнадцатая

Похороны

      - Объясни мне, кто такой Серрати и почему Марти зол на них, - спрашивал Билл Фрэнка, возле церкви.
- Билл, Серрати их было два. Джеймс Серрати, которого Марти, вернее ты убил, был сыном Альфонсо Серрати, медвежатника дона. Серрати никогда не отказывал дону, а дон его предал, - говорил Фрэнк, - дон послал его грабить виллу прокурора. В сейфе было много всякого добра, чтобы засадить Сонни до конца жизни. Дон обещал Серрати хорошую сумму. Альфонсо чуть не убили на этом деле, но документы он выкрал. Увы, но дон не захотел с ним расплачиваться и сдал его полиции, мол, тот у него что-то украл. Копам было заплачено, поэтому те не задавали вопросов. Он отсидел в тюрьме десять лет, а его сын все это время работал и жил на улице. Ему помогала Софи, но об этом знаю только я, и ты не смей проболтаться, Билл! Ты всё-таки мой сын. Серрати вышел из тюрьмы злым. Дон не знал, что у него и его сына есть друзья, которые всегда могли ему помочь. Вчера в офис Серрати пришёл к дону и убил его. Ему тоже, наверно, тяжело будет узнать, о смерти сына, но это не наше дело.
- И теперь Марти хочет найти Альфонсо, что бы убить его, отомстить за отца? – спросил Билл.
- Да, сынок, именно так.
     Марти подошёл к Фрэнку:
- Церемония начнется через пару минут, идёмте.
- Да, Марти, - и Фрэнк с Биллом пошли в церковь.
     Через пару минут вышел священник:
- Дон Леротти был очень хорошим человеком, он всегда делал добро, помогал бедным. Он был очень хорошим семьянином, отличным мужем, добрым отца. Никто никогда не жаловался на него, теперь мы будет молиться за его добрую душу….
     Марти в этом время хотелось просто пристрелить священника:
- Спасибо, святой отец! – остановил Марти его речь, - спасибо.
- Дамы и господа, нашей семье очень тяжело, и я прошу скорей закончить церемонию, пожалуйста.
     На улице, когда все уже положили цветы на могилу дона, к Марти подошёл мужчина:
- Марти, как ты?
- Серрати! – воскликнул Марти.
     Билл подбежал к Марти:
- Убить его, сэр?
- Я безоружен, позволь мне поговорить с тобой, Марти, - сказал Альфонсо.
- Билл, всё в порядке, можешь отойти, - потом Марти повернулся к Альфонсо, - говори.
- Марти, ты мне был как сын, ты был мне другом, и твой отец тоже, я простил ему предательство…
- Зачем ты его убил?
- Марти, я не убивал его!
- Да? А часы?
- Их украли у меня в тот же день, когда ты приходил в «Багамский рай».
- Ты врешь! – воскликнул Марти.
- Марти! Я не вру! Ты знаешь, кто убил моего сына?
- Твоего сына убили?
- Да, в переулке, - со слезами сказал Альфонсо.
- Я не знал. Знай, это не мои люди, я бы не тронул твоего сына.
- Я и не подозревал тебя, Марти!
- Что ты хотел, Альфонсо? – спросил Марти.
- Уезжай из города.
- А мать? Брат и сестра?
- Я позабочусь о них, я люблю твою мать, мы уедем с ними в Техас. Ты хотел уезжать, ведь так?
- Да, Альфонсо, хотел. Мне некого оставить доном.
- А Фрэнк?
- Я подумаю. А теперь уходи, я больше не хочу тебя видеть.
- Ты ведь не хотел быть таким как отец?
- Нет, не хотел, и не хочу, уходи…
- Марти! – сказал Серрати.
- Уходи!!! – крикнул Марти.

История пятнадцатая

Старые знакомые

     Прошло двадцать лет. Софи и Альфонсо всё это время жили в Техасе, у них с Софи родился сын, которого назвали Майкл. Вито вырос, уехал в город, работал там в булочной. Люси вышла замуж за француза и уехала жить в Париж. Пару раз Марти навещал мать и брата. Один раз был в Париже у сестры.
     Альфонсо работал на ферме, как увидел, что к его дому подъезжает машина.
- Марти, - кричала Софи, - сынок, как всё изменилось тебя не было двадцать лет, я думала ты забыл, сынок, дай взглянуть на тебя.
- Привет, мама, как вы поживаете? – спросил Марти, обнимая мать.
- Не плохо, Вито вырос, работает в городе, Люси в Париже…
- Да мам, я знаю, - сказал Марти и посмотрел на Альфонсо, - а с кем там он? - спросил Марти.
- Марти,…это наш с Альфонсо сын, Майкл.
- Мне нужен Альфонсо, мне нужен его совет.
- Конечно, проходи, - сказала Софи.
     Марти встретился с Альфонсо в саду.
- Здравствуй, Марти, как поживаешь? – спрашивал Альфонсо.
     В это время подошёл один  из тех, кто был с Марти в машине:
- Дон Леротти, вам что-нибудь нужно?
- Нет, Фредо, уйди отсюда, - крикнул Марти.
- Дон Леротти, - сказал Альфонсо, - и опустил голову.
      Когда Альфонсо её поднял, то увидел пистолет, который был направлен на него.
- Что?
- Я пришёл Серрати, - сказал Марти, - я пришёл через двадцать лет, я всё выяснил, я допросил всех, я не уезжал в Чикаго, я остался в городе…Я убью тебя, убийца моего отца!
- Боже, - сказал Альфонсо, - ну как?
- Фрэнк. Ты помнишь Фрэнка? Он всё ещё в моей команде. Мне пришлось разыграть этот двадцатилетний спектакль, но теперь я дам тебе, что ты заслуживаешь…
     Марти выстрелил в Альфонсо, прямо в сердце. Тот упал  замертво. Марти отправился к машине.
- Марти, что это было? – спрашивала Софи, - ты уже уходишь?
- Отстань, мама! – отталкивая мать, кричал Марти. Ты жила с предателем, родила от него сына, Альфонсо убил отца, он!
- Боже, - Софи повернулась и увидела труп Альфонсо, - нет, Боже! – плакала Софи.
     Послышался выстрел. Марти упал на землю. Софи повернулась и увидела Майкла.
- Майкл, нет! – кричала Софи, - он мой сын!
- Он убил моего отца! – сказал Майкл.
     К телу Марти подбежал Фредо.
- Щенок! – доставая пистолет, сказал Фредо.
- Нет! Фредо, Майк, прошу вас, не надо! – кричала мать.
      Майкл опустил пистолет. Фредо тоже, поднял тело Майкла и затащил в машину.
- Куда ты его? Дай я похороню сына тут, - сказала Софи.
- Нет, он будет похоронен дома, - сказал Фредо и сел в машину.

История семнадцатая

Возвращение

      - Майкл, - сказал Вито, я связывался с друзьями из города, нашёлся человек, который послал Марти, мы должны его убить.
- Я любому отомщу за своего отца, - сказал Майкл.
     Майкл и Вито купили билеты на ближайший поезд. Через пару дней они уже были в городе и остановились в гостинице.
- Мне нужно в туалет, Майкл, иди в номер один – сказал Вито.
     В холле Вито позвонил Биллу:
- Билл, мы в городе. Да, мы остановились в гостинице. Хорошо. Я приведу его через час. Офис отца? Да, я помню. Да, еду.
     Вито вернулся в номер.
- Майкл, есть дело, мы должны устранить одного человека. Достаточно будет твоего пистолета, - сказал Вито.
- Идём, - сказал Майкл.
     Через час Вито и Майк были на месте. Они были около бывшего офиса дона Сантино Леротти. Сейчас там была табличка «Лучшие сицилийские вина». Вито и Майкл поднялись в офис.
- Подожди, я заговорю его, а потом ты войдёшь и убьёшь его, - сказал тихо Вито.
     Вито вошёл и закрыл дверь.
- Билл, он за дверью, когда он войдёт, он будет стрелять.
- Сделаешь? – спросил Билл человека, который сидел за столом, специально так, что на него не падал свет.
- Без проблем,- сказал человек.
     Вито  показался этот голос знакомым, он был похож на Марти, но Вито вспомнил, что Марти умер.
- Зови его, - сказал Билл.
- Майкл, давай, тебя тут ждут, - крикнул Вито.
     Открылась дверь, на пороге стоял Майк, он собирался достать пистолет, но человек, который сидел в темноте выстрелил в него. Он убил Майкла.
- В яблочко, Марти, - сказал Билл.
- Что? – спросил Вито, удивившись.
     Человек встал из-за стола.
- Здравствуй, Вито!
- Марти? Ты жив! – Вито бросился обнимать брата.
- Поможешь мне ещё с двумя делами? И можешь ехать к сестре в Европу. Ты ей нужен. И мужу её помощь не помешает.
- Что с ним? – спросил Вито.
- Всё в порядке. Он работает у одного влиятельного человека, я договорился, тебя туда устроят.
- Да, Марти. Но как ты?
- У меня жена и трое детей. Есть, кому обо мне позаботиться…
- Что за дела? – спросил Вито.
- Убить Фантома и донов Андронни, Версетти, Багдиго, Террачини.
- Ты хочешь быть доном в городе? Главным?
      Марти улыбнулся.
- Билли, подготовь его, - сказал Марти, выходя из офиса.

Пролог

     Вито приехал к сестре в Париж. Жил с ей, её мужем и их двумя детьми. После войны они все вернулись в США, Вито был правой рукой Марти после смерти Фрэнка.
      Марти умер в возрасте 86-ти лет. До 75-ти он оставался доном семьи Леротти. Потом его место занял его сын Мартин Роберт Леротти младший.
      Вито умер в 70 лет, и всё это время был правой рукой Марти младшего.
Марти младший продолжает быть доном Леротти, а так же заниматься продажей сицилийских вин. На Сицилии он приобрёл недвижимость.
      Двое других детей Марти старшего также живут в США и поддерживают хорошие отношения с братом.
      Марти младший женат и имеет сына по имени Сонни.

И кто будет Риммина мама?